無粋な話ですが、
欧米じゃどうなのか知りませんが、
「トリック・オア・トリート」なんて日本で言ったら脅迫罪で捕まりますよ（爆

少し前に、
煩かったのか、なにやってたのかは忘れましたが、
小学生に対し教師がハサミを取り出してお前の舌を切るぞ、と言ったことが問題になってその教師が処罰された事件がありましたが、

伝統行事のなまはげは問題にならないんでしょうか？

てか、例えば、嘘をつけば閻魔大王に舌を抜かれるとか、そんなようなことは私らが子どものころから普通に言われ続けて来てたと思うんですけどね。
甘やかし過ぎじゃないのかなぁ。

ここらへんの倫理観というのが実に曖昧で、よくわかりませんよね。