映画「ラストサムライ」見ました。

やばい、これは名作じゃないか。
ちょっと感動。

あえて言えば、これは絶対に日本人には作れないだろうな、と。

うーん。
時代的にいえば、鎖国して明治維新前後辺り？になるんでしょうが、
ここらへんの日本史知識はほぼ皆無といっていい私です。

訂正..開国して、ですね。鎖国したらダメだべ

パッケージ裏のあらすじを拝見するに……
つーか、これ日本題材なわけだし、あらすじはちゃんと意訳して
ただしい言葉を当てはめろよ。
なんだよ「サムライ一族の長」って。

とはいえ、あの一族が一体なんなのか？てのは
確かにちょっと分かりませんね。
勝元（サムライ一族の長）のことを殿て呼んでましたから、
彼は大名なんでしょう。
大名？そういう呼称でいいんですか？
まあ一国一城の主なんでしょう。
じゃあ、あそこに集っていたのはその国の家臣と民？
サムライ一族、ということは農民はおらず、各地から本当に武士と
その直属の家臣のみが集まってる、と？

中盤、マゲを切られるシーンがありましたが、
あの周りにいた人らはもとは農民て設定なんでしょうね。
選ぶっていつも税をむしり取ってた武士に対する恨み辛みが……てな感じで。
結構深いシーンだと思います。あそこは。

つづく。