なんかなぁ・・・・・
どうにも思いやりという気持ちが欠けている人が多いように感じます。

きゃぷの方の話なんですが・・・・
ある外国人（イギリス人、かな）が珍しく登録してきたわけなんですが。
どうにも、日本語がまだよく分からない（勉強中？）らしく、翻訳サイトで翻訳したものでコミュニケーションをとろうとしてるんですよね。

まぁ、そういうサイト使った人なら分かると思いますが、あれって変な翻訳になるんですよね、文章だと。
だから、分かりにくい日本語になってしまってるわけなんですが。。。。

少し周りが冷たすぎやしないかと思う今日この頃です。
だって、分かりにくいたって、全く理解できない範囲じゃないんですよ。
いや、理解できない人ってのは読解力が無いですよ、ほんと。脳内変換すれば普通に大体の大筋はつかめるもんなんですよ。
だのに、意味が分からないだの、もっと日本語らしく書いてくれだのと・・・・・

ちょっと失礼じゃないかね？
同じ日本人として、恥に思うよ、本当に。
彼だって、日本語が表示されるPCでもって、日本のサイトに登録するだなんてそうそう出来るもんじゃないですよ。
もっとね、私らは暖かく迎えてあげるべきなんですよ。
ちょっとぐらい日本語変だって、そんなの知らん振りして普通に会話するべきなんですよ。

裏でね、あれどういう意味かな？あーこういうことじゃね？
とか話し合ってることは、絶対本人は秘密なんですよ。
真っ向からもっと日本語らしく書いてくれ、なんて絶対言っちゃいけないですよ。
第一そんなこと言われたってどうしようもないじゃないか。

ああ、もう何言ってんだろ。
頭こんがらがってきたわ。翻訳文より、この文章の方が分かりづらいかもorz

だからね、要約すれば、
君達には思いやりと読解力が足らないから小学校からやり直しなさい、と。